Es que traducido sonaba muy malemo

¿Como de bien diseñada, popular y accesible es su web?. En uno de los pocos blogs en inglés que leo, Redemption in a blog, concretamente aquí, he encontrado una herramienta que, según unos criterios que… bueno… mide qué tal está el diseño, marketing (¿?), experiencia de usuario, accesibilidad…

Yo no he salido muy malparada para ni siquiera validar los estándares, aunque tampoco me puedo fiar mucho ya que los criterios no los tengo muy claros todavía, al menos me ha servido para darme cuenta de algunos errores, y también de que ahora es ilegal en Gran Bretaña que las webs no sean accesibles para discapacitados.

Ahora que en España la ley actúa, ¿se pondrán las pilas en este asunto también?

Un 7.5, notable aunque me ha sorprendido gratamente un 8.9 en cuanto a diseñoemo
Y vosotros, ¿qué sacáis?